Can the common house mouse (Mus musculus) tolerate the monarch's cardiac glycosides? I wish I had Athens access. This paper looks like it might shed some light on the subject:
ROTHSCHILD, M. and KELLETT, D. N. (1972), Reactions of various predators to insects storing heart poisons (cardiac glycosides) in their tissues. Journal of Entomology Series A, General Entomology, 46: 103–110. doi: 10.1111/j.1365-3032.1972.tb00115.x
Notes are given of experiments in which mammals and birds were fed with insects which sequester and store cardiac glycosides, and the insensitivity of the quail (Coturnix japonicus Tern.) to these substances is recorded. The variation in predators' reactions to toxic insects is discussed.
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-3032.1972.tb00115.x/abstract